资讯 体育
娱乐 财经
科技 女人
数码 汽车
旅游 游戏
精准搜索请尝试:精确搜索

图说车市 | 2017年5月乘用车终端销量微增3.73%,达180万辆

原标题:图说车市 | 2017年5月乘用车终端销量微增3.73%,达180万辆

May 2017 PV end-user sales increase 3.73 percent to 1.80 million units

根据CBU Analytics整理的终端销量数据显示,2017年5月,狭义乘用车(轿车、MPV和SUV)上牌量达到180万辆,同比增长3.73%,其中1.6L及以下乘用车占第一季度总上牌量的65.13%。2017年前5月,狭义乘用车上牌量达到833万辆,同比下跌4.86%。

According to data from CBU Analytics, China’s registration volume of passenger cars, MPVs and SUVs in May 2017 reached 1.80 million units, up 3.73 percent year-on-year. Passenger vehicles with engine displacement of 1.6L and below took up 65.13 percent of the total PV registration volume in May. In the first five months of the year, passenger vehicle sales volume reached 8.33 million units, down 4.86 percent.

5月,中国品牌乘用车终端销量增长10.15%,其中SUV占比为59.86%。英国品牌依靠SUV猛增50.33%。而韩系品牌销量下跌35.46%,法系品牌销量下跌26.71%。

In May 2017, Chinese brand passenger vehicle end-user sales increased 10.15 percent, with SUVs taking up 59.86 percent of the volume. British brands increased 50.33 percent driven by SUVs. However, Korean brands suffered a sales drop of 35.46 percent and French brands saw sales decrease 26.71 percent.

集团方面,2017年5月乘用车上牌量前十分别为上汽、东风、一汽、广汽、长安、北汽、吉利、长城、华晨和奇瑞,合计为163万辆,占乘用车上牌量的90.80%,同比增长4.29%。2017年5月由吉利品牌驱动的吉利集团猛增79.86%,由广汽传祺SUV与Jeep国产车型驱动的广汽集团增长20.51%,依靠宝马国产车型华晨集团增长18.39%,长城增长15.07%。而东风下跌6.25%,长安下跌11.22%。而北汽集团受现代品牌拖累下跌6.59%,但奔驰国产车型增长40.12%。

In May 2017, the top 10 Chinese groups by passenger vehicle end-user sales were SAIC, Dongfeng, FAW, GAC, Chang'An, BAIC, Geely, Great Wall, Brilliance and Chery. Their combined sales reached 1.63 million units, up 4.29 percent, accounting for 90.80 percent of the total PV registration volume. Driven by the Geely brand, Geely Group sales surged 79.86 percent. Driven by the Trumpchi SUVs and Jeep’s locally-produced SUVs, GAC Group increased 20.51 percent, while Brilliance Group increased sales 18.39 percent powered by BMW’s locally-produced models. Great Wall increased 15.07 percent. However, Dongfeng Group sales decreased 6.25 percent, and Chang’an Group sales decreased 11.22 percent. Due to Hyundai’s sales slump, BAIC Group sales decreased 6.59 percent, but sales of Mercedes-Benz’s locally-produced models increased 40.12 percent.

品牌方面,2017年5月乘用车终端销量前十名分别为大众、本田、丰田、别克、日产、吉利、哈弗、宝骏、长安和福特,合计98万辆,占乘用车上牌量的54.42%,同比增长8.77%。吉利品牌猛增81.14%,达79,110辆;哈弗增长22.46%,达70,057辆;宝骏增长50.98%,达68,212辆。而长安品牌下跌11.40%,其中长安品牌SUV – CS75与CS35分别下滑0.44%和30.52%,长安品牌MPV – 欧诺与欧尚分别下滑33.86%和32.41%。

In May 2017, the top 10 passengervehicle brands in end-user sales were Volkswagen, Honda, Toyota, Buick, Nissan,Geely, Haval, Baojun, Chang'an and Ford. Their combined sales reached 979,436 units,up 8.77 percent, accounting for 54.42 percent of the total PV registrationvolume. Geely brand reached 79,110 units, up 81.14 percent. Haval reached70,057 units, up 22.46 percent. SGMW’s Baojun reached 68,212 units, up 50.98percent. However, Chang’an brand decreased 11.40 percent, with CS75 down 0.44percent, CS35 down 30.52 percent, Honor down 33.86 percent and Auchan down 32.41percent.

省份方面,2017年5月乘用车终端销量前十名为广东、江苏、山东、河北、浙江、河南、四川、湖南、安徽和湖北,合计110万辆,占总上牌量的60.89%,其中SUV的占比为38.13%。

The top 10 Provinces in registration volume were Guangdong, Jiangsu, Shandong, Hebei, Zhejiang, Henan, Sichuan, Hunan, Anhui and Hubei province. Their combined sales reached 1.10 million units, accounting for 60.89 percent of the national total. SUVs accounted for 38.13 percent of the registration volume.

责任编辑:

相关文章